译文
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一(yi)下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
它得到扶持(chi)自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天(tian)上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
银蹄奔驰白(bai)色一片如踏着云烟。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那(na)黄花更加消瘦。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角(jiao)对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞(fei)腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
水边沙地树少人稀，
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
注释
罔：迷惑，意思是感到迷茫而无所适从
⒂容止：这里是一举一动的意思。猷：规矩礼节。
山眼、海心：皆是比喻月亮。
⑥直是：就是这首词乃感旧之作。
145、婵媛（chán yuán）：牵挂。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。
85.相如素贱人：指蔺相如这个人做过太监的家臣，向来微贱。素，素来，向来。